2012: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ И СПЕЦИАЛИСТОВ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ И СПЕЦИАЛИСТОВ В АНГЛИИ

Все учебные программы разработаны с учетом специфики использования английского языка в зависимости от профессии и должностных обязанностей. Занятия проводятся в небольших группах, большое внимание уделяется активизации имеющихся знаний, развитию коммуникативных навыков (переговоры, презентации, деловые встречи, телефонные разговоры), пониманию языка при анализе структуры деловых бумаг и юридических источников, составлению документов и ведению деловой переписки, лексическим навыкам (специальная терминология и разговорные выражения). Курсы для юристов предусматривают посещение различных юридических учреждений.

Основанная еще в 1912 году, London School of English пользуется заслуженным авторитетом среди лингвистических центров Великобритании во многом благодаря разнообразным и качественным курсам английского языка для  специалистов различных профессий. Это одна из немногих школ в Великобритании, предназначенная для предпринимателей всех звеньев, служащих различных государственных структур, профессиональных специалистов и студентов, специализирующихся в изучении бизнеса и права. Учебные программы разработаны с учетом профессиональной принадлежности и специфики использования английского языка в зависимости от должностных обязанностей. Здание школы находится в респектабельной части Лондона – Holland Park (район Кенсингтон). В распоряжении студентов комфортные классы, мультимедийный центр, лингафонный кабинет, кафетерий. Занятия проводятся в небольших группах, большое внимание уделяется активизации имеющихся знаний, развитию коммуникативных навыков (переговоры, презентации,  деловые встречи, телефонные разговоры), пониманию языка и анализу структуры деловых бумаг и юридических источников, составлению документов и ведению деловой переписки, лексическим навыкам (специальная терминология и разговорные выражения) и т.п.
Курсы для юристов предусматривают  посещение различных юридических учреждений.
В London School of English  проходили обучение сотрудники таких известных  компаний, как Shell, Nestle, Hewlett Packard, L’oreal, Coca-Cola, Ernst&Young, Alcatel, Ericsson, IBM, Philip Morris, Renault, Siemens, Skoda, Czech Parliament, Latvian Ministry of Economy и другие.
 
Школа Cambridge Academy of English (САЕ) основана в 1975 году, расположена в тихом и благоустроенном районе, недалеко от исторического центра города. За годы существования  в САЕ на различных курсах изучало английский язык около 20 тысяч студентов из 75 стран мира.
В течение многих лет  школа является единственным в Кембридже лингвистическим центром, который признается Британским Советом, как организатор специальных программ «Английский язык для права», рассчитанных на студентов старших курсов юридических факультетов и молодых практикующих юристов.
Курс «Английский с уверенностью» помогает значительно  активизировать и углубить знания делового английского языка, избегать типичных для иностранцев ошибок, освоить распространенную разговорную лексику, особенности телефонных разговоров, деловой переписки, участия в переговорах и презентациях на английском языке.
Курс «Английский для юристов»  нацелен на овладение юридической терминологией на английском языке и использование полученных знаний в юридической практике. Половина всех занятия проводится в небольших  учебных группах, а другая половина занятий - индивидуальные уроки с учителем,  на которых каждому студенту уделяется персональное внимание.
Курс «Английский для студентов, изучающих право», помимо углубления общих знаний английского языка, помогает освоить специальную юридическую терминологию, а также получить  необходимое представление о связи и различаях между британским и европейским правом.  Программа курса предусматривает встречи со специалистами в области права, специальные экскурсии в различные правовые учреждения Лондона  и Кембриджа.
С 2006 года САЕ  в числе немногих лингвистических центров организует курс для  студентов и молодых юристов  по подготовке и сдаче специального Кембриджского экзамена на сертификат ILEC (International Legal English Certificate).
Школа САЕ отлично оборудована: современные классные комнаты, библиотека, лингафонный кабинет, мультимедийный компьютерный центр, помещения для отдыха, кафетерий. Аудитории для самостоятельных занятий доступны даже в выходные дни. Школьная служба организации досуга предлагает экскурсии, посещение музеев, концертов, театров, а также проводит мероприятия в стенах школы: танцевальные вечера, викторины, просмотры видеофильмов. Здесь каждому предлагаются не только занятия по английскому языку, но и возможность на практике познакомиться с жизнью и культурой Великобритании.

Продолжительность урока на всех курсах:   60 минут
Уровень знания языка:  не ниже среднего (программы для юристов - выше среднего) 

ЭКЗАМЕНЫ НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ:

BEC
Экзамен BEC (Business English Certificate) является тестом на получение международного сертификата, подтверждающих знание английского языка в сфере бизнеса.
Экзамен разработан в Великобритании в соответствии с требованиями к знанию английского языка, предъявляемых к сотрудникам зарубежных частных фирм и государственных экономических и финансовых структур, а также к студентам, изучающим экономику, бизнес и финансы.
В настоящее время сертификаты BEC признаны  в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Канаде и ряде других стран. Сертификаты могут быть предъявлены при поступлении на работу в фирму или при  подаче документов на экономический факультет любого университета в вышеуказанных странах.  Экзамены максимально отражают практический аспект владения современным английским языком в сфере экономики, бизнеса и проводятся в письменной форме.  

Структура экзамена:                                 

экзамен BEC preliminary (уровень B 1 = intermediate)
чтение и письмо (1 ч 30 мин)
аудирование  (ок. 40 мин.)
разговор (ок. 12 мин.)
экзамен BEC Vantage (уровень B 2 = upper - intermediate)
чтение и письмо (1 ч 45 мин)
аудирование  (ок. 40 мин.)
разговор ( ок. 14 мин.)
экзамен BEC Higher (уровень C 1 = advanced)
чтение и письмо (2 ч 10 мин)
аудирование  (ок. 40 мин.)
разговор (ок. 16 мин.)

Узнайте больше о тесте ВEC на сайте: www.cambridgeesol.org

TOLES и ILEC

TOLES (Test of Legal English Skills) и ILEC (International Legal English Certificate) являются тестами на получение международных сертификатов, подтверждающих знание английского языка в сфере юриспруденции. Экзамены разработаны в Великобритании в соответствии с требованиями к знанию английского языка, предъявляемых к сотрудникам зарубежных частных юридических фирм и государственных юридических структур, а также студентам, изучающим юриспруденцию. Таким образом, и формат, и содержательная часть экзаменов возникли благодаря повышенному спросу со стороны различных юридических организаций и в результате подробных консультаций с ними. Потребность в подобных экзаменах объясняется тем, что до недавнего времени английский язык в юридическом аспекте не мог быть подтвержден никаким официальным сертификатом. Международные и зарубежные фирмы и компании, желающие принять на работу квалифицированных сотрудников со знанием английского языка, вынуждены были проводить собственное тестирование либо довольствоваться результатами общих тестов, таких как TOEFL (Test of  English as a Foreign Language ), IELTS (International English Language Testing System ) и FCE (First Certificate in English ), которые не отражают конкретные познания и навыки соискателя в области юридического аспекта английского языка.  Соискателям же приходилось доказывать свой уровень владения английским языком специальности на каждом собеседовании, а также при переходе из одной компании в другую.
В связи с этим к 2005 году были разработаны два квалификационных теста международного образца, которые позволяют специалистам юридического профиля всесторонне продемонстрировать свои способности в области делового и профессионального общения. В настоящее время сертификаты TOLES и ILEC признаны  в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Канаде и ряде других стран. Сертификаты могут быть предъявлены при поступлении на работу в юридическую контору или при подаче документов на юридический факультет любого университета в вышеуказанных странах.  Экзамены максимально отражают практический аспект владения современным юридическим английским языком и проводятся в письменной форме.

TOLES (Test of Legal English Skills):

Экзамен состоит из двух ступеней и проводится в письменной форме.
Первая ступень носит название TOLES Foundation Examination и является предварительной.  Вторая, заключительная, ступень называется TOLES Advanced Examination и завершается официальным экзаменом с выдачей международного сертификата TOLES. По уровню TOLES Advanced соответствует всемирно известному экзамену FCE, а по шкале Совета Европы – уровню B2.

Экзамен состоит из двух частей:
• Чтение и письмо - 90 минут
• Аудирование - 30 минут

В ходе экзамена  тестируются следующие навыки:
• Знание и грамотное использование юридической терминологии, используемой  в современном мировом рыночном контексте
• Написание официальной корреспонденции и электронных сообщений
• Навыки составления документации
• Чтение юридической и связанной документации
• Язык деловых переговоров
• Знание грамматических нюансов, связанных с языком специальности

Сертификаты TOLES высылаются в течение 8 недель после даты экзамена.

Шкала оценки результатов экзамена TOLES Advanced:
Gold: превосходный уровень
Orange: высокий уровень
Red: хороший уровень
Purple: удовлетворительный уровень
Blue: уровень, близкий к удовлетворительному
Green: базовый уровень

Экзамен TOLES можно сдавать неограниченное количество раз, до достижения желаемого результата. Сравнение результатов экзаменов будет наглядно демонстрировать Ваши успехи в изучении юридического английского языка.  Режим сдачи экзамена – 2 раза в год.

Узнайте больше о тесте TOLES на сайте: www.toles.co.uk

ILEC (International Legal English Certificate)

Этот экзамен на сегодняшний день является самым новым из кембриджских сертификатов. Он представляет собой международный экзамен по английскому языку для юристов. В течение 2006 г. первая сессия экзамена проводилась в 12 странах Европы, в том числе и в России. Этот экзамен соответствует уровням знания английского языка Upper-Intermediate/Advanced. Наличие сертификата ILEC свидетельствует о том, что его обладатель может свободно общаться на английском языке на различные профессиональные темы и обучаться на юридических отделениях зарубежных университетов. ILEC предназначен для студентов юридических факультетов и начинающих юристов — тех, кто планирует работать в международных организациях или применять свою специальность за границей.
Экзамен сдается два раза в год: в мае и ноябре. Продолжительность экзамена: около 4 часов.
Экзамен состоит из двух ступеней и проводится в письменной и устной форме.

Первая ступень экзамена ILEC соответствует уровню B2 в соответствии со шкалой Совета Европы и уровню FCE (First Certificate in English) по шкале Экзаменационного Синдиката Кембриджского Университета. Вторая ступень, соответственно, совпадает с уровнем C1 Совета Европы и экзаменом CAE (Certificate in Advanced English).

Структура экзамена: Reading (чтение), Writing (письмо), Listening (аудирование), Speaking (устное интервью). В ходе экзамена  проверяется владение английским языком в области юридических коммуникаций. Экзаменационные материалы основаны на реальных заданиях, с которыми может столкнуться в своей работе практикующий юрист.

В течение 6 недель, начиная с даты экзамена, участники получают результаты письменной части теста; устная часть оценивается экзаменаторами непосредственно во время собеседования.

Шкала оценки результатов экзамена ILEC:
A: 80 % и выше
B: 75 % - 79 %
C: 60 % - 74 %
D: 55 % - 59 %
E: 54 % и ниже

Сертификаты высылаются тем, чьи результаты не ниже C. Оценки D и E означают, что экзамен не пройден.

На курс подготовки к экзамену допускаются студенты с уровнем Upper-Intermediate / Advanced по результатам вступительного тестирования.

Экзаменационные материалы основаны на реальных заданиях, с которыми может столкнуться практикующий юрист в своей работе. Кроме того, подготовка к экзамену ILEC поможет кандидатам повысить уровень владения языком, улучшить разговорные навыки и расширить профессиональный лексический запас.

Узнайте больше о тесте ILEC на сайте: www.cambridgeesol.org